Preskoči na vsebino
PreventivaPro

Delavec razume navodila. Vi imate zapis, da je bil seznanjen.

Vsak delavec pred prvim delom prejme navodila za to gradbišče v svojem jeziku, reši kratek test in potrdi seznanitev. Enako deluje jutranji sestanek o tveganjih dneva.

Dogovorite pogovor Gradbena podjetja

Uvodna seznanitev

Poslovni center Ptuj

Izberite jezik

Slovenščina Hrvatski Shqip

Zbirno mesto

Ob alarmu odidite na parkirišče ob vhodu z Ormoške ceste.

Obvezna osebna varovalna oprema

Čelada, varnostni čevlji in odsevni brezrokavnik.

Nevarno območje žerjava

Pod bremenom žerjava se nikoli ne zadržujte.

Vprašanje 1 od 5

Kje je zbirno mesto ob evakuaciji?

V pisarni vodje gradnje Pri žerjavu Parkirišče ob vhodu z Ormoške ceste Na cesti pred gradbiščem
Naprej

Potrditev bo shranjena z jezikom in različico vsebine (3.2)

Primer z izmišljenimi podatki

Od navodil na papirju do potrjene seznanitve.

  1. 1

    Z mapami in preglednicamiNavodila za gradbišče so v slovenščini ali angleščini, ki je delavec ne bere.

    S PreventivaProNavodila so v delavčevem jeziku. Slovenska različica obstaja vedno.

  2. 2

    Z mapami in preglednicamiPodpis na listu pove, da je delavec bil tam, ne pa, da je razumel.

    S PreventivaProKratek test preveri razumevanje, zapis pa vsebuje jezik, različico vsebine, rezultat in čas.

  3. 3

    Z mapami in preglednicamiJutranji sestanek je ustna izjava vodje del.

    S PreventivaProTema sestanka in seznam potrjenih sta zapisana: kdo, kdaj in v katerem jeziku.

Kako poteka seznanitev

  1. 1. Vsebino pripravi podjetje

    Navodila za gradbišče, tveganja in podatke o prvi pomoči ter evakuaciji napišete enkrat in jim dodate prevode. Na voljo so predloge v slovenščini in hrvaščini.

  2. 2. Delavec prejme povezavo

    Povezavo prejme na telefon ali pa odpre QR kodo na gradbišču, v izbranem jeziku. Računa ne potrebuje.

  3. 3. Kratek test

    Nekaj vprašanj preveri, ali je razumel bistvo. Če odgovori narobe, vsebino prebere znova.

  4. 4. Potrditev

    Potrditev se zapiše z jezikom, različico vsebine, rezultatom in časom. Delavec izpolnjuje pogoj »uvodna seznanitev« za to gradbišče.

  5. 5. Jutranji sestanek

    Enaka potrditev velja za kratek sestanek ob začetku dneva: tema, jezik in seznam potrjenih.

Milan Jovanović

Beton Plus d.o.o. · podizvajalec

Poslovni center Ptuj

PRIPRAVLJEN ZA DELO

Vsi pogoji za Poslovni center Ptuj so izpolnjeni

  • Zdravniško spričevalo

    veljavno do 5. 11. 2027 · Omejitve: brez

  • Usposabljanje VZD

    teoretično in praktično opravljeno

  • Delo na višini

    veljavno

  • Uvodna seznanitev, Poslovni center Ptuj

    opravljena 1. 10. 2026

  • Osebna varovalna oprema (OVO)

    izdana

  • Jezik

    hrvaščina

Primer z izmišljenimi podatki

Kdo kaj naredi

Vodja del
Pošlje seznanitev in vidi, kdo jo je opravil.
Delavec
Odpre povezavo, prebere, reši test in potrdi. Brez računa.
Delodajalec
Njegovo usposabljanje po 38. členu ostaja njegova dolžnost. Seznanitev na gradbišču ga dopolnjuje, ne nadomešča.

Pogosta vprašanja

Ali seznanitev nadomesti usposabljanje po 38. členu?

Ne. Usposabljanje za varno delo je dolžnost delodajalca: prilagojeno delovnemu mestu, s praktičnim delom in preverjanjem usposobljenosti. Uvodna seznanitev je posebna za gradbišče. Zapiše, kdo je bil seznanjen s čim, kdaj, v katerem jeziku in s katero različico vsebine.

V katerih jezikih je na voljo?

Delavec izbere jezik: slovenščina, hrvaščina, srbščina, bosanščina, albanščina, makedonščina ali angleščina. Vsebino napišete v vsakem jeziku, ki ga potrebujete, vsak jezik je ločena različica, slovenska pa obstaja vedno. Če potrebujete drug jezik, nam pišite.

Ali test določa, ali sme delavec delati?

Test preveri razumevanje navodil. Potrjena seznanitev je en od pogojev za delo na gradbišču. Druge pogoje, na primer usposabljanja in zdravniško spričevalo, preverja pasoš pripravljenosti.

Vsa vprašanja

Preberite še

Seznanite delavce v njihovem jeziku

Dogovorite pogovor in poglejte uvodno seznanitev na telefonu v hrvaščini.

Dogovorite pogovor Naprej: Podizvajalci in sporazum po 39. členu
  • Cena po dogovoru, glede na število aktivnih gradbišč
  • Podizvajalci, delavci in obiskovalci brezplačno
  • Koordinator ostane neodvisen vodja knjige ukrepov